“ZAYNAB” VA “OʻTKAN KUNLAR” ROMANLARIDAGI LEKSIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
Leksik birlik, lingvopoetika, qiyosiy tahlil, badiiy matn, realizm, diglossiya, milliy kolorit.Abstract
Mazkur maqolada “Zaynab” va “Oʻtkan kunlar” romanlari asosida leksik birliklarning lingvopoetik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda leksik birliklarning strukturaviy tarkibi, funksional vazifalari hamda badiiy matndagi o‘rni aniqlanadi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, har ikki asarda leksik birliklar ko‘p qatlamli tizimni tashkil etib, nominativ, ekspressiv, stilistik va sotsial funksiyalarni bajaradi. “Zaynab” romanida diglossik til xususiyati orqali realizm kuchaytirilgan bo‘lsa, “Oʻtkan kunlar”da tarixiy va milliy leksika asosida milliy kolorit yaratilgan. Tadqiqot natijalari lingvopoetika nazariyasini boyitish va badiiy matn tahlilida qo‘llanishi mumkin.
Downloads
References
1. al-Kharrat, Edwar. Al-Ḥassāsiyya al-Jadīda fī al-Riwāya al-ʿArabiyya. Dār al-Ādāb, 1993.
2. Alamov, S. R. (2025). A COMPARATIVE STUDY OF THE TERMS «TOURISM»(SIYĀḤA) AND «VISITATION»(ZIYĀRA) WITHIN THE FIELD OF TOURISM (in the context of arabic, persian, and uzbek languages). Oriental Journal of Philology, 5(3), 354-365.
3. Allen, Roger. The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction. Syracuse University Press, 1995.
4. Ashur, Radwa. Taṭawwur al-Riwāya al-ʿArabiyya al-Ḥadītha. Al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma lil-Kitāb, 2001.
5. Badawi, M. M. A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry. Cambridge University Press, 1975.
6. Haykal, Muhammad Husayn. Zaynab. Dār al-Ma‘ārif, 1914.
7. Husniddinova O., G‘ulomova Sh. Abdulla Qodiriyning “Oʻtkan kunlar” asaridagi realiyalar va ularning badiiy ahamiyati // JournalSS. – 2023
8. Karimov, Baxtiyor. Badiiy til va uslub masalalari. Universitet, 2015.
9. Murtazoyev, V. X. (2025). XIX ASR OXIRI–XX ASR BOSHLARIDA MISRDAGI ADABIY MUHITNING JAMIYAT HAYOTIDAGI O ‘RNI XUSUSIDA. Oriental Journal of Philology, 5(3), 486-496.
10. Murtazoyev, V. X. (2023). ARAB TILIDAGI GAZETALAR SARLAVHALARI TAHLILI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 3(5), 300-305..
11. Qodiriy A. Oʻtkan kunlar. – Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti, 1994.
12. Qodirov, Abdulla. Adabiyotshunoslikka kirish. Fan, 2008.
13. Turobidinova M. A. Translation of historicisms in literary translation: A case study of “Oʻtkan kunlar” // MJST Journal. – 2023.
14. Valijon, M. (2025). MILLIY O ‘ZLIK VA OZODLIK G‘OYALARI: NAHDA VA JADID ADABIYOTI QIYOSIDA. O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari, 346-348.
