XITOY VA O‘ZBEK TILLARIDA AYOL OBRAZINING LINGVO-MADANIY IFODASI: TAQQOSIY TAHLIL
Keywords:
ayol obrazi, qadriyatlar, mexr-muhabbat, oilaviy qadriyatlar, o‘xshashlik, an’anaviy ramzlar.Abstract
Har ikki tilda ham ayol obrazi tilning leksik-semantik tizimi, metaforalari va stereotiplari orqali madaniy qarashlarni aks ettiradi. Xitoy tilida kontrast keskinroq, oʻzbek tilida esa diqqat anʼanaviy ramzlar bilan zamonaviy atamalar uygʻunlashuviga qaratilgan. Ikkala holatda ham til gender mavzusi orqali milliy madaniyatning evolyutsiyasini koʻrsatadi.
Downloads
References
1. Amanlikova N.R. “O‘zbek tilida sifatga oid leksemalarning lingvokulturologik tadqiqi” monografiyasida milliy leksemalarning madaniy semantikasi tahlil qilingan.
2. Zulfiya Qurbonova “O‘zbek tilida gender leksikasining evolyutsiyasi” nomli asarida.
3. 老舍 “Choyxona” asaridagi ayol obrazi.
4. Liu Xiaofeng “Gender Roles in Confucian Philosophy”.
5. O‘zbekiston FA Tilshunoslik institutining ayol obraziga oid monografiyalari.
