INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA OBRAZLI IFODALARNING LINGVOPOETIK TABIATI VA MILLIY-MADANIY XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.6701Keywords:
obrazli ifodalar, lingvopoetika, metafora, metonimiya, sinekdoxa, epitet, jonlantirish, o‘xshatish, chog‘ishtirma tilshunoslik, milliy madaniyat, ingliz tili, o‘zbek tili.Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi obrazli ifodalarning lingvopoetik tabiati hamda milliy-madaniy xususiyatlari tadqiq etiladi. Tadqiqotda metafora, metonimiya, sinekdoxa, epitet, jonlantirish va o‘xshatish kabi troplarning badiiy obraz yaratishdagi hamda madaniy ma’nolarni ifodalashdagi o‘rni tahlil qilinadi. Chog‘ishtirma tahlil asosida obrazli ifodalarning universal va milliy xususiyatlari aniqlanadi. Shuningdek, ularda xalqning dunyoqarashi, an’analari, qadriyatlari va tarixiy tajribasining aks etishi yoritiladi. Tadqiqot natijalari obrazli ifodalar nafaqat estetik vosita, balki milliy madaniyat va etnik o‘zlikni saqlovchi hamda avlodlarga yetkazuvchi muhim lingvistik birlik ekanligini ko‘rsatadi.
Downloads
References
1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
2. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – 2nd ed. – New York: Oxford University Press, 2010. – 375 p.
3. Goatly A. The Language of Metaphors. – London: Routledge, 1997. – 360 p.
4. Leech G.N. A Linguistic Guide to English Poetry. – London: Longman, 1969. – 238 p.
5. Black M. Models and Metaphors: Studies in Language and Philosophy. – Ithaca: Cornell University Press, 1962. – 267 p.
6. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
7. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.
8. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
9. Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. – Тошкент: Сангзор, 2006. – 220 б.
10. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. – 300 б.
11. Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларида. – Тошкент: Mumtoz so‘z, 2012. – 160 б.
12. Йўлдошев Б. Бадиий матн лингвопоэтикаси. – Тошкент: Фан, 2008. – 152 б.
13. Нурмонов А. Танланган асарлар. III жилд. Лингвистика назарияси. – Тошкент: Akademnashr, 2012. – 312 б.
14. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Университет, 2006. – 476 б.
15. Hakimov M. O‘zbek tilida matn pragmatikasi. – Toshkent: Fan, 2013. – 264 b.
16. Миртожиев М. Ўзбек тили семасиологияси. – Тошкент: Фан, 2010. – 288 б.
17. Galperin I.R. Stylistics. – Moscow: Higher School Publishing House, 1977. – 334 p.
18. Widdowson H.G. Stylistics and the Teaching of Literature. – London: Longman, 1975. – 117 p.
19. Simpson P. Stylistics: A Resource Book for Students. – London: Routledge, 2004. – 272 p.
20. Wales K. A Dictionary of Stylistics. – 3rd ed. – London: Routledge, 2011. – 480 p
