INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDAGI ETNOGRAFIZMLARNING CHOG‘ISHTIRMA TAHLILI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6219Keywords:
etnografizm, struktur-semantik, pragmatik tahlillar, funksional o‘xshashlikAbstract
Ingliz va o‘zbek tillaridagi etnografizmlarning chog‘ishtirma tahlili madaniy leksikaning struktura, semantik va pragmatik xususiyatlarini aniqlashga qaratilgan. Maqolada morfologik farqlar, semantik kontekstga bog‘liqlik va ekvivalentsiya muammolarini ko‘rsatdi; shu bilan birga universal antropologik naqshlar va funksional o‘xshashliklar aniqlangan. Tarjima strategiyalari va til ta’limida etnografizmlarga alohida eʼtibor berish zarurligini taʼkidlaydi.
Downloads
References
1. Sapir E. Language: An Introduction to the Study of Speech. – New York: Harcourt, Brace and Company, 1921.
2. Whorf B.L. Language, Thought and Reality. – Cambridge: MIT Press, 1956.
3. Wierzbicka A. Understanding Cultures through Their Key Words. – New York: Oxford University Press, 1997.
4. Maslova V.A. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001.
5. Stepanov Yu.S. Константы: Словарь русской культуры. – Москва: Академический проект, 2004.
6. Tolstoy N.I. Язык и народная культура. – Москва: Индрик, 1995.
7. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992.
8. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002.
9. Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Тошкент: Ma’naviyat, 2013.
10. Йўлдошев Б. Ҳозирги ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Fan, 2006.
11. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
12. Hudson R.A. Sociolinguistics. – Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
13. Kramsch C. Language and Culture. – Oxford: Oxford University Press, 1998.
14. Halliday M.A.K. Language as Social Semiotic. – London: Edward Arnold, 1978.
15. Раҳимов Ғ. Этнолингвистика асослари. – Тошкент: Fan, 2010.
