ОПТАТИВНЫЕ КАТЕГОРИЯ С ФОРМОЙ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/1.6204Keywords:
оптативные предложения, наклонение, хорошо бы, хотеть бы, частица бы, оптативность, сопоставительный анализ, русский язык, узбекский язык.Abstract
Статья посвящена сопоставительному анализу оптативных предложениях с формой сослагательного наклонения в русском и узбекском языках. Для сопоставительного анализа мы обратились к текстам художественных произведений – русским оригинальным текстам и их переводам на узбекский язык, узбекским оригинальным текстам и их переводам на русский язык.
Downloads
References
1. Алтабаева Е.В. Категория оптативности в современном русском
языке М.: МГОУ, 2002. ̶ [Электронный ресурс] .- Режим доступа. ̶ URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/modalnoe-imja-s-semantikoj-zhelatelnosti-v-sisteme-sredstv-kategorii-optativnosti.html
2. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах
в русском языке. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. ̶ 53 ̶ 87 с.
3. Салимов Р.Д. Русские односоставные оптативные инфинитивные предложения и способы их передачи в английском языке / проблемы перевода и его лингвистические аспекты: Материалы Международной научно-практической конференции.-Душанбе:РТСУ, 2014.-С.83-94.
