ANDALIB “YUSUF VA ZULAYHO” DOSTONINING MATNIY, JANRIY VA BADIIY XUSUSIYATLARI: KOMPLEKS TADQIQ
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/1.6160Keywords:
Andalib, Yusuf va Zulayho, yusufnoma, matnshunoslik, qoʻlyozma, toshbosma, nasru nazm, she’riy san'at, gʻazal, murabbi, muxammas, qiyosiy tahlil, XVIII asr.Abstract
Ushbu maqola Andalib “Yusuf va Zulayho” dostonini uch yoʻnalishda – matniy, janriy va badiiy jihatdan – kompleks tadqiq etishga bagʻishlangan. Maqolada dostonning qoʻlyozma manbalari va toshbosma nashri qiyosiy-matniy tahlil qilinadi, uning yusufnomalar turkumidagi oʻrni va oʻziga xos xususiyatlari Jomiy, Durbek, Olim Devona asarlari bilan qiyosiy oʻrganish orqali belgilanadi. She’riy san’atlar – tashbih, takrir, irsolу masal, mubolagʻa, husni ta’lil – va lirik janrlar – gʻazal, murabbi, muxammas – ning dostonning badiiy tuzilishidagi roli misollar asosida ochib beriladi. Tadqiqot Andalib dostonining XVIII asr oʻzbek va turkman adabiyotlari tarixidagi oʻrnini yangi ilmiy xulosalar asosida belgilash imkonini beradi.
Downloads
References
1. Andalib N. Yusufu Zulayhoyи turkiy. OʻzFA SHI. Qoʻlyozma inv. № 360. – 153 varaq.
2. Andalib N. Yusufu Zulayhoyи turkiy. OʻzFA SHI. Qoʻlyozma inv. № 5176. – 154 varaq.
3. Andalib N. Yusufu Zulayhoyи turkiy. Toshbosma. – Toshkent: "Aziya" litografiyasi, 1915. – 153 b.
4. Bertels Ye.E. Navoi i Djami. – Moskva: Nauka, 1965. – 500 s.
5. Durbek. Yusuf va Zulayho. – Toshkent: OʻzFA nashriyoti, 1959. – 215 b.
6. Hojiahmedov A. She’riy san'atlar va mumtoz qofiya. – Toshkent: Sharq, 1998. – 176 b.
7. Hojiahmedov A. She’r san'atlarini bilasizmi? – Toshkent: Sharq, 2001. – 208 b.
8. Jabborov N. Oʻzbek matnshunosligining dolzarb muammolari. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2016. – 224 b.
9. Jabborov N. Jomiyning "Yusuf va Zulayho" asari turkiy tarjimasiga oid mulohazalar. – Toshkent, 1997.
10. Jomiy A. Yusuf va Zulayho. – Toshkent: Gʻafur Gʻulom, 1980. – 280 b.
11. Jumayeva D. "Yusuf va Zulayho" turkumidagi dostonlarning qiyosiy-matniy tadqiqi. PhD dissertatsiya. – Toshkent, 2020. – 155 b.
12. Karomtov H. Yusufnomalar adabiy-estetik asoslari. – Toshkent: Fan, 1999. – 198 b.
13. Komilov N. Tasavvuf. I kitob. – Toshkent: Yozuvchi, 1996. – 272 b.
14. Lixachev D.S. Tekstologiya na materiale russkoy literatury X-XVII vekov. – SPb.: Aleteyya, 2001. – 759 s.
15. Mallaev N. Oʻzbek adabiyoti tarixi. – Toshkent: Oʻqituvchi, 1965. – 736 b.
16. OʻzFA SHI. Sharq qoʻlyozmalari toʻplami. VII jild. – Toshkent: Fan, 1972.
17. Qur'oni Karim. Yusuf surasi. Tarjima: Aloauddin Mansur. – Toshkent: Choʻlpon, 1992.
18. Qurbonov A. Yusuf va Zulayho qissalarining ijodiy talqinlari // Oʻzbek tili va adabiyoti. – 1997. – 1-son.
19. Rabgʻuziy. Qisas ul-anbiyo. – Toshkent: Yozuvchi, 1990. – 320 b.
20. Tabari. Jome ul-bayon fi tafsir al-Qur'on. – Bayrut: Dar al-fikr, 1984. – J. 12.
21. Tohirov Q. Turkman shoiri Andalib va oʻzbek adabiyoti. PhD dissertatsiya. – Samarqand, 1964. – 192 b.
22. Zamahshariy. Al-Kashshof. – Bayrut: Dar al-kitab al-arabiy, 1987. – J. 2.
