ГИПЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ И ПРИНЦИП УСИЛЕННОЙ СЮЖЕТНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ В ЦИКЛЕ «ТАНЯ ГРОТТЕР» Д. ЕМЦА
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/2.6102Keywords:
гипертекстуальность, интертекстуальность, гипотекст, гипертекст, пародия, комическое, школьное фэнтези, Дмитрий Емец, «Таня Гроттер», Жерар ЖенеттAbstract
В статье исследуется гипертекстуальность как принцип художественной организации цикла романов Дмитрия Емца «Таня Гроттер». Рассматриваются механизмы интертекстуального взаимодействия с произведениями Дж. К. Роулинг и анализируется трансформация одной из наиболее влиятельных моделей школьного фэнтези. Особое внимание уделяется условно обозначаемому в статье принципу усиленной сюжетной переработки, при котором структура исходного произведения сохраняет узнаваемость, но её элементы подвергаются гиперболизации, смещению и комическому переосмыслению. Показано, что гипертекстуальная переработка проявляется на уровне композиции, системы персонажей, предметного мира и культурной семантики текста. Делается вывод о том, что данная стратегия позволяет автору одновременно сохранять связь с исходной моделью и формировать самостоятельное художественное пространство, основанное на игровой, пародийной и карнавально-смеховой поэтике.
Downloads
References
1. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. — М.: Художественная литература, 1965. — 543 с.
2. Емец Д. А. Таня Гроттер и магический контрабас. — М.: Эксмо, 2002. — 416 с.
3. Емец Д. А. Таня Гроттер и исчезающий этаж. — М.: Эксмо, 2002. — 384 с.
4. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. — М.: Искусство, 1970. — 384 с.
5. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень / пер. с англ. — М.: Росмэн, 2001. — 399 с.
6. Campbell J. The Hero with a Thousand Faces. — Princeton: Princeton University Press, 2004. — 416 p.
7. Dentith S. Parody. — London: Routledge, 2000. — 192 p.
8. Genette G. Palimpsestes: La littérature au second degré. — Paris: Seuil, 1982. — 448 p.
9. Hutcheon L. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. — New York: Routledge, 2000. — 143 p.
10. Rowling J. K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone. — London: Bloomsbury, 1997. — 223 p.
