INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA ORNITONIM KOMPONENTLI FRAZEOLOGIZMLARNING SINTAKTIK XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i5/1.6058Keywords:
Ornitonim, frazeologizm, sintaktik xususiyat, zoonim komponent, frazeologik birlik, sintaktik model, qiyosiy tilshunoslik, lingvokulturologiya, grammatik qurilish, obrazlilik.Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi ornitonim komponentli frazeologizmlarning sintaktik xususiyatlari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida qush nomlari ishtirok etgan frazeologik birliklarning gap tarkibidagi sintaktik vazifalari, struktur modellari hamda grammatik qurilishidagi o‘xshash va farqli jihatlar yoritiladi. Shuningdek, ornitonim komponentli frazeologizmlarning semantik yaxlitligi, sintaktik barqarorligi va nutqdagi funksional-uslubiy imkoniyatlari ilmiy asosda izohlanadi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi bunday birliklarning xalqning milliy tafakkuri, madaniy qarashlari va obrazli dunyoqarashi bilan bog‘liqligi ochib beriladi. Tadqiqot natijalari frazeologiya, sintaksis va lingvokulturologiya yo‘nalishlaridagi ilmiy izlanishlarni boyitishga xizmat qiladi.
Downloads
References
1. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992.
2. Маматов А. Э. Ўзбек тили фразеологияси ва фразеографиясининг назарий масалалари. – Тошкент: Фан, 2008.
3. Ҳожиев А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002.
4. Виноградов В. В. Основные типы фразеологических единиц русского языка. – Москва: Наука, 1977.
5. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1996.
6. Weinreich U. Languages in Contact. – New York: Linguistic Circle of New York, 1953.
7. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
8. Fromkin V., Rodman R., Hyams N. An Introduction to Language. – Boston: Cengage Learning, 2011.
9. Gibbs R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
10. Haspelmath M. Understanding Morphology. – London: Arnold Publishers, 2002.
11. Yusupov O. Qiyosiy tilshunoslik asoslari. – Toshkent: Fan, 2013.
12. Saussure F. Course in General Linguistics. – London: Duckworth, 1983.
