TYPOLOGICAL DIVERGENCE BETWEEN KARAKALPAK AND ENGLISH LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i4/2.5873Keywords:
ypological divergence, Karakalpak language,, English language,, agglutination,, morphological level,, syntactic level,, phonological level, speech production.Abstract
This article conducts a comparative typological analysis of the Karakalpak and English languages in order to identify structural differences that influence the process of formation of foreign language speech. The author explores interlingual interference at the morphological, syntactic and phonological levels, comparing the agglutinative structure of the Karakalpak language with the analytical structure of English. Based on illustrative examples, zones of “linguistic risk” are described, such as the transition from suffixal to prepositional coding, the conflict of word orders SOV and SVO, as well as the influence of the law of synharmonism on the accent-rhythmic pattern of speech.
Downloads
References
1. Aikhenvald, A. Y. and Dixon, R. M. W. (2017). The Cambridge handbook of linguistic typology. Cambridge University Press.
2. Baskakov, N. A. (1952). Karakalpakskiy yazyk: Fonetika y morfologiya. Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR.
3. Berdimuratov, Е. (1968). Házirgi zaman qaraqalpaq tili. Bilim.
4. Konisov, G. U. and Madaminova, U. K. (2025). Basic Principles of the Typology of Syntactic Level of the Language. Conference proceedings.
5. Kurbanbaev, J. A. (2018). Inglis ham qaraqalpaq tillerinin salistirmli tipologiyasi. Sano-Standart.
6. Rasulova, M. I. and Shukurova, Z. I. (2017). Comparative typology of English, Uzbek and Russian languages. Tashkent.
7. Xadjieva, D. T. (2025). Comparative typology of English and Karakalpak languages. Metodist nashriyoti.
