СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ КУЛЬТУРАХ: ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/1.5455Keywords:
речевой этикет, русская культура, узбекская культура, вежливость, обращение, культурная традиция, современное общениеAbstract
В статье рассматривается речевой этикет в русской и узбекской культурах на основе сравнительно-культурного и лингвистического анализа. Анализируются традиционные формы приветствий, прощаний, обращений и выражений вежливости, а также изменения, происходящие в современном общении под влиянием глобализации и цифровых технологий. Особое внимание уделяется культурным особенностям, проявляющимся в уровнях формальности, выражении уважения и социальной дистанции.
Сравнительный анализ показывает, что русская речевая культура ориентирована на формальную и полифункциональную коммуникацию, где важны корректность и соблюдение норм языка, тогда как узбекский речевой этикет подчёркивает коллективизм, уважение к старшим и гармонию межличностных отношений. Делается вывод о сочетании традиционных и современных тенденций в речевом этикете обеих культур.
Downloads
References
1. Кудрявцев А.И. Русская культура речи: традиции и современность. — М.: Просвещение, 2008. — 224 с.
2. Халилов А. Узбекский речевой этикет: традиции и практика. — Ташкент: Фан, 2010. — 192 с.
3. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М.: Искусство, 1979. — 528 с.
4. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. — М.: Искусство, 1970. — 256 с.
5. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — М.: Наука, 1986. — 600 с.
6. Лапидус И.А. Культура и коммуникативные нормы. — СПб.: Наука, 2005. — 288 с.
7. Абдурасулов А. Социокультурные аспекты современного узбекского общения. — Ташкент, 2015. — 210 с.
