INGLIZ VA O‘ZBEK BOLA HAZILLARINING MADANIY VA FUNKSIONAL FARQLARI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.5099Keywords:
bolalar folklori, hazil janri, lingvokulturologiya, qiyosiy tahlil, pragmatik funksiya, milliy mentalitet, so‘z o‘yini, kommunikativ vazifa, madaniy qadriyatlar, ijtimoiylashuvAbstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek bolalar folklorida uchraydigan hazil janrining madaniy hamda funksional xususiyatlari qiyosiy-pragmatik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda bolalar hazillari xalq og‘zaki ijodining muhim tarkibiy qismi sifatida ko‘rib chiqilib, ularning ijtimoiylashuv jarayonidagi roli, tarbiyaviy ahamiyati, kommunikativ vazifalari hamda lingvokulturologik xususiyatlari ochib beriladi. Ingliz bolalar hazillarida individualizm, absurdlik, so‘z o‘yini (pun), fonetik va semantik kulgi mexanizmlari ustuvorligi kuzatilsa, o‘zbek bolalar hazillarida ijtimoiy-axloqiy qadriyatlar, kollektivlik ruhiyati, kinoya va oddiy situatsion kulgi elementlari yetakchi o‘rinni egallashi aniqlanadi. Shuningdek, maqolada hazil matnlarining strukturaviy modeli, dialogik qurilishi, pragmatik yo‘naltirilganligi hamda yosh auditoriyaga moslashuv xususiyatlari solishtiriladi. Tadqiqot natijalari bolalar nutq madaniyatini shakllantirishda, milliy mentalitetni ifodalashda va madaniyatlararo kommunikatsiyada hazil janrining o‘ziga xos o‘rnini ko‘rsatadi. Mazkur izlanish qiyosiy tilshunoslik, bolalar folklorshunosligi va lingvokulturologiya yo‘nalishlari uchun nazariy hamda amaliy ahamiyat kasb etadi.
Downloads
References
1. Immanuel Kant. Critique of Judgment. Translated by J. H. Bernard. London: Macmillan, 1914.
2. Arthur Schopenhauer. The World as Will and Representation. Vol. I. Translated by E. F. J. Payne. New York: Dover Publications, 1969.
3. Paul Grice. “Logic and Conversation.” In: Studies in the Way of Words. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.
4. Victor Raskin. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1985.
5. Salvatore Attardo. Linguistic Theories of Humor. Berlin–New York: Mouton de Gruyter, 1994.
6. Mikhail Bakhtin. Rabelais and His World. Translated by H. Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
7. Vladimir Propp. Morphology of the Folktale. Austin: University of Texas Press, 1968.
8. Safarov, O. O‘zbek bolalar folklori. Toshkent: Fan nashriyoti, 2007.
9. Jo‘rayev, M. O‘zbek xalq og‘zaki ijodi va bolalar folklori. Toshkent: O‘qituvchi nashriyoti, 2012.
