HISSIYOTLARNI IFODALOVCHI FRAZEOLOGIZMLARNING MADANIY O‘ZIGA XOSLIKLARI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v4i2.5037Keywords:
frazeologizm, hissiyot, lingvokulturologiya, milliy mentalitet, obrazlilik, semantika, qiyosiy tahlil.Abstract
Mazkur maqolada hissiyotlarni ifodalovchi frazeologizmlarning lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda o‘zbek va ingliz tillaridagi emotsional frazeologik birliklar qiyosiy jihatdan o‘rganilib, ularning milliy-madaniy semantikasi, obrazlilik darajasi va konseptual asoslari aniqlanadi. Shuningdek, hissiyotlarning somatik, rang va tabiat obrazlari orqali ifodalanishi misollar asosida tahlil qilinadi. Natijada frazeologizmlar xalq mentaliteti va madaniy qadriyatlarini aks ettiruvchi muhim lingvistik birlik ekanligi asoslanadi.
Downloads
References
1. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). – Москва: Высшая школа, 1972.
2. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. – Москва: Международные отношения, 1972.
3. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тили фразеологияси. – Тошкент: Фан, 1992.
4. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.
5. Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Тошкент: Маънавият, 2010.
6. Маслова В.А. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.
8. Longman Dictionary of English Idioms. – London: Longman, 1998.
9. Oxford Dictionary of Idioms. – Oxford: Oxford University Press, 2004.
10. Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Университет, 2006.
