HAMZA HAKIMZODA NIYOZIY HAYOTI VA IJODINING XALQARO ADABIYOTSHUNOSLIKDA YORITILISHI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v3i5.4670Keywords:
Hamza Hakimzoda Niyoziy, Edvard Olvort, o‘zbek adabiyotshunosligi, tarjima muammosi, sovet mafkurasi, jadid adabiyoti, drama va teatrAbstract
Mazkur maqolada Hamza Hakimzoda Niyoziy hayoti va ijodining xorijiy adabiyotshunoslikda, xususan, amerikalik olim Edvard Olvort asarlarida yoritilishi hamda bu qarashlarning o‘zbek adabiyotshunosligida qanday qabul qilingani tahlil qilinadi. Tadqiqotda Laziz Qayumov, Matyoqub Qo‘shjonov, Marat Nurmuhamedov singari olimlarning Olvortga bildirgan e’tirozlari, ularning sabab va asoslari ilmiy jihatdan ko‘rib chiqiladi. Asarda tarjima muammolari, mafkuraviy omillar hamda sovet davri ilmiy muhitining Hamza shaxsiga doir talqinlarga ta’siri ochib beriladi. Shuningdek, Hamza Hakimzodaning vafoti, dramatik merosi va teatr san’atidagi o‘rni Olvort asarlari asosida xolis baholanadi. Maqola Hamza merosining xalqaro miqyosdagi ilmiy talqinlarini qayta ko‘rib chiqish zaruratini asoslaydi.
Downloads
References
1. Allworth E. A document about the cultural life of Soviet Uzbeks outside their SSR. Central Asian Survey, 1:2-3, 103-125.
2. Allworth E. Central Asia. 130 years of Russian dominance, A historical overview. Duke University Press. Durham and London. 1994. –P. 427
3. Allworth E. Uzbek literary politics. The Hague: Mouton. 1964. –P. 218.
4. Allworth E. The Modern Uzbeks. From the fourteenth century to the Present. Hoover Institution Press. Stanford University, 1990. –P. 150.
5. Каримов Н. Ҳамзани ким ўлдирган ёхуд Шоҳимардоннинг қора баҳори//Yoshlik. –Тошкент, 1991. № 10. – Б. 50-59.
6. Каримов H. ХХ аср адабиёти манзаралари. (Биринчи китоб.) -Тошкент: Ўзбекистон, 2008. –Б.152.
7. Mуродов M. Халқ ижодида Ҳамза образи. Ҳамза ижоди ҳақида. (Tадқиқотлар). –Tошкент:. Фан, 1981. –Б. 144-150.
8. Нурмуҳамедов M. Адабиётимизнинг буржуача талқинини танқид. Aдабиёт ва мафкура. –Tошкент: Адабиёт ва санъат. 1977. –Б. 66.
9. Қаюмов Л. Оламшумул шоиримиз. Ҳамза ижоди ҳақида. Tадқиқотлар. –Tошкент: Фан, 1981. –Б. 25-34.
10. Қўшжонов M. Танқидчиликдаги ҳалоллик – поклик рамзи. Қалб ва қиёфа. -Tошкент: Адабиёт ва санъат. 1978. –Б. 74
