MILITARY COMMUNICATION AND TRANSLATION PROBLEMS IN MILITARY TEXTS
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v3i5.4617Keywords:
military communication, textual transformation, linguistic shifts, genre conventions, digital media, narrative identity, social media impact, clarity and effectiveness, public perception, inter-service communication, case studies, adaptability, military training, public relations, information landscapeAbstract
The article explores the critical role of effective communication within military contexts, particularly focusing on the challenges posed by translation and language barriers. The author discusses how specialized military terminology, jargon, and cultural nuances can complicate communication between diverse military forces, especially in multinational operations. Key themes include the importance of accurate translation in maintaining operational effectiveness and the potential consequences of miscommunication in high-stakes environments.
Downloads
References
1. Foucault, M. The Archaeology of Knowledge. New York: Pantheon Books. 2002, P:134.
2. Fairclough, N. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press. 1992, P:199.
3. Gee, J. P. How to Do Discourse Analysis: A Toolkit. New York: Routledge. 2014, P:
4. Van Dijk, T. A. Discourse as Social Interaction. London: Sage Publications. 1997, P: 231
5. Kahn, S. The Language of War: A Discourse Analysis of Military Communication. New York: Routledge. 2016, P:121
6. Meyer, M. The Politics of Military Discourse: A Critical Analysis of U.S. Military Communication. London: Palgrave Macmillan. 2001, P: 89
7. Hoffman, B. The Role of Language in Military Strategy. Military Review, 86(5), 2006 34-41.
8. Goffman, E. On Face-Work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction. Psychological Inquiry, 1(3), 2007, 213-231.
9. Musurmanova Sh.K. Problems of recreating phraseological units in translation. Scientific bulletin of Bukhara international university 1(10), 315-318. 2025.
10. Musurmanova Sh. O‘zbek tilshunosligidagi lingvokulturologik tadqiqotlar. Xalqaro innovatsion tadqiqotlar, 1(2), 28-32. 2025
11. Harrison, S., Weller, P. The Evolution of Military Jargon: A Historical Perspective. Journal of Military Ethics, 2001, 16(3), 245-260.
12. NATO Communications and Information Agency Modernizing Military Communication Strategies in the Digital Age. NATO Report. 2020 P: 312
