O‘ZBEK VA INGLIZ TILIDA SO‘Z TURKUMLARI TASNIFI VA TRANSPOZITSIYASI
DOI:
https://doi.org/10.66345/stj.v3i3.4459Keywords:
so‘z turkumlari, transpozitsiya, qiyosiy tilshunoslik, o‘zbek tili,, ingliz tili, grammatik kategoriyalar,, morfologiya, sintaksis.Abstract
Ushbu maqola o‘zbek va ingliz tillarida so‘z turkumlari tasnifining qiyosiy tahlilini va ularning bir tildan ikkinchisiga o‘tish jarayonlarini (transpozitsiya) o‘rganadi. Tadqiqot ikki til tizimidagi grammatik kategoriyalarning o‘ziga xos xususiyatlari, ularning funksional imkoniyatlari va tarjima jarayonidagi o‘zgarishlarni nazariy jihatdan tahlil qiladi. Maqolada agglutinativ va analitik til tiplarining so‘z turkumlari tizimiga ta'siri, shuningdek, transpozitsiya hodisasining lingvistik asoslari ko‘rib chiqiladi.
Downloads
References
1. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th edition. Oxford: Blackwell Publishing.
2. G‘ulomov, A., Asqarova, M. (1987). Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: O‘qituvchi.
3. Comrie, B. (1989). Language Universals and Linguistic Typology. 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press.
4. James, C. (1980). Contrastive Analysis. London: Longman.
5. G‘ulomov, A. (1995). O‘zbek tili grammatikasi. Toshkent: O‘zbekiston.
6. Rahmatullayev, Sh. (1978). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi.
7. Jespersen, O. (1924). The Philosophy of Grammar. London: George Allen & Unwin.
8. Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
9. Kurilovich, E. (1962). Ocherki po lingvistike. Moskva: Izdatel'stvo inostrannoy literatury.
10. Meshchaninov, I.I. (1978). Problemy razvitiya yazyka. Leningrad: Nauka.
